El origen de la palabra Erasmus: Erasmo de Rotterdam

Etudiant-Erasmus — Wed, 02 Aug 2006 14:04:51 +0000

¿Qué estudiante nunca ha oído hablar de la palabra 'Erasmus'? Muy pocos, estoy seguro. Antes de ser conocido por todo el mundo como el programa de movilidad para los estudiantes,...

el humanista del mismo nombre intentó también aquellos viajes al extranjero.

La palabra Erasmus viene del teólogo y humanista Desiderius Erasmus Roterodamus, más conocido como Erasmo de Rotterdam. Este holandés de Rotterdam era uno de los precursores del movimiento del Renacimiento, conocido por su convicción en una Europa unida más allá de las fronteras y de todo dogmatismo.

"Paz, piedad y bellas artes"

Erasmo empieza su formación en el seno de diferentes instituciones religiosas. En la institución de religiosos de Steyn (Países Bajos), Erasmo se sumerge en la lectura de grandes autores y descubre autores paganos, la poesía y el libre pensamiento. A continuación, predica un conocimiento más profundo de los textos y considera otra vez la enseñanza a partir de 1488, fecha en la que pronuncia sus votos.

Más adelante, en 1500, describe la cultura antigua a través de citas puestas otra vez en la historia del pensamiento y de la lengua en su obra publicada 'Los Adages'.
Realizó diferentes obras como la escritura de libros escolares, la traducción de autores griegos al latín, etc.

Su otra obra titulada 'Elogio de la locura' escrita en 1511, le hizo famoso por toda Europa. A través de sus textos, hizo la síntesis de sus propios principios que son la paz, la piedad y las bellas artes.

Europa como terreno de estudios

El siglo XVI señala el fin de un periodo de guerra. Los empleos de letras y del arte se aprovechan de esta paz en Europa para desarrollarse de manera significativa gracias también a la ayuda de la invención de la impresora.

Erasmo es un apasionado de Europa. Vivió y trabajó en varios países de Europa como Italia, Francia, Suiza, Alemania por citar unos cuantos. En sus viajes a través de Europa conoce a numerosos pensadores que le ayudan a enriquecer sus conocimientos. Así, sus diferentes experiencias le permiten escribir sus escritos a razón de 40 letras por día.

Hoy en día, sus 300 escritos conservados representan testimonios preciosos de la evolución de su pensamiento y de su estatuto de libre pensador.

¿El 1er ciudadano de Europa?

Apasionado por Europa, Erasmo predica una visión global de una Europa de las culturas que se conocen y se respetan. Hacía 1517, dirige un instituto donde la enseñanza se hace en 3 idiomas (latín, griego, hebreo) en Lovaina (Bélgica). También tiene una gran influencia en los reyes y los actores políticos (Carlos V, Margarita de Austria, Francisco I, el rey de Inglaterra Enrique VIII…) siendo siempre independiente. No acepta la protección que le ofrecen y prefiere viajar.

Sin embargo, con la llegada de Lutero y del movimiento de la Reforma, las dificultades nacen. Erasmo, quien prédica la paz y la reconciliación, ve nacer unos desacuerdos. No toma partido, pero será atacado, por la Iglesia primero por no criticar a Lutero y después por el propio Lutero con quien intercambia varios escritos virulentos. Al final, Erasmo se queda atrás pero no deja su idealismo. Muere abandonado en Bâle en 1536.

Erasmo se quedará en la historia de Europa como un humanista cristiano, un verdadero defensor de las libertades y el primer ciudadano de Europa.

¿Y el programa Erasmus?

El programa de movilidad universitario no podía tener mejor nombre... Más de 1,2 millones de estudiantes ya se han ido a estudiar a otro país de Europa gracias al programa Erasmus. Este programa creado en 1987 concierne a más de 31 países. Qué mejor experiencia para descubrir nuevos países, nuevas culturas y conocer a nuevas personas. No duden un minuto más y diríjanse a su universidad para irse a estudiar a Europa.

L'origine du mot Erasmus

Etudiant-Erasmus — Wed, 05 Jul 2006 19:30:05 +0000

L'origine du mot Erasmus : Erasme de Rotterdam. Quel étudiant n'a jamais entendu le mot "Erasmus" ? Très peu, j'en suis certaine. Avant d'être mondialement connu comme le programme de mobilité pour les étudiants, l'humaniste du même nom a également essayé ces séjours à l'étranger.

Le mot Erasmus vient du théologien et humaniste Desiderius Erasmus Roterodamus, plus connu sous Erasme de Rotterdam. Cet hollandais de Rotterdam était l'un des précursseurs du mouvement de la Renaissance, connu pour sa conviction en une Europe unie et éclairée au-delà des frontières et de tout dogmatisme.

"Paix, piété et belles lettres"

Erasme débute sa formation au sein de différentes institutions religieuses. Au sein de l'institution des chanoines de Steyn (Pays-Bas), Erasme se plonge dans la lecture de grands auteurs et y découvre entre autres des auteurs païens, la poésie ainsi que la libre pensée. Par la suite, il prêche une connaissance plus approfondie des textes et de considérer à nouveau l'enseignement à partir de 1488, date à laquelle il prononce ses voeux.

Ensuite en 1500, il décrit la culture antique par des citations replacées dans l'histoire de la pensée et de la langue dans son ouvrage publié 'Les Adages'. Il réalisera différents travaux comme l'écriture de manuels scolaires, la traduction d'auteurs grecs en latin, etc. Son autre ouvrage intitulé 'L'Eloge de la folie' écrit en 1511, le rendit célèbre à travers l'Europe entière. Par ces textes, il fit la synthèse de ses propres principes qui sont la paix, la piété et les belles lettres.

Faire de l'Europe une terre d'études

Le XVIème siècle marque la fin d'une période de guerre. Les métiers des lettres et des arts profitent de cette paix en Europe pour se développer considérablement, aidés également par l'invention de l'imprimerie. Erasme est passionné par l'Europe. Il a vécu et travaillé dans plusieurs pays en Europe tels que l'Italie, la France, la Suisse, l'Allemagne pour n'en citer que quelques uns. A travers ses voyages, il rencontre de nombreux penseurs qui l'ont aidé à enrichir ses connaissances.

Ainsi, ces différentes expériences lui permirent de rédiger ses écrits à raison de 40 lettres par jour. Aujourd'hui, ses textes, au nombre de 3000 conservées, représentent des témoignages précieux de l'évolution de sa pensée et de son statut de libre penseur.

Le 1er citoyen européen ?

Passionné par l'Europe, Erasme prône une vision globale d'une Europe des cultures qui se connaissent et se respectent. Vers 1517, il dirige un collège où l’enseignement est dispensé en 3 langues (latin, grec, hébreux) à Louvain (Belgique). Aussi, il a une grande influence sur les rois et les acteurs politiques (Charles Quint, Marguerite d’Autriche, François 1er, roi d’Angleterre Henri 8…), tout en restant indépendant. Il n’accepte pas la protection qu’on lui propose et préfère voyager.

Cependant, avec l’arrivée de Luther et du mouvement de la Réforme, des difficultés apparaissent. Erasme, prônant la paix et la réconciliation, voit naître les désaccords. Il ne prend pas parti, mais est attaqué, autant par l’Eglise car il ne critique pas Luther, que par Luther avec qui il échange des essais virulents. Finalement, Erasme est dépassé, ne cédant pas sur son idéalisme. Il meurt délaissé à Bâle en 1536. Erasme restera dans l’histoire européenne comme un humaniste chrétien, un vrai défenseur des libertés et le premier citoyen européen.

Et le programme Erasmus ?

Le programme de mobilité universitaire ne pouvait avoir un meilleur nom... Plus de 1.2 millions d'étudiants sont déjà partis étudier dans un autre pays en Europe grâce au programme Erasmus. Ce programme créé en 1987, concerne plus de 31 pays. Quelle meilleure expérience pour découvrir de nouveaux pays, de nouvelles cultures et rencontrer de nouvelles personnes. N'hésitez pas une minute de plus : adressez-vous à votre université, et saisissez toute opportunité pour partir étudier en Europe !!

Etudier à l'étranger, ERASMUS - Origen erasmus

El origen de la palabra Erasmus: Erasmo de Rotterdam

L'origine du mot Erasmus